「ちゃうねん」 の使い方
親切フジオートです
はい
最近気になることが
あります
それは
「ちゃうねん」
なんですが
会話の途中に
でてくる
「ちゃうねん」という
反語
は
あまり気にならないのですが
話のはじめから
「ちゃうねん」で
はじまったら
まだ俺なんにも言うてないし
それどころか
聞いてもないよ
と
おもうのです・・・・
わかります?
≪例≫
女性のお客様が来店
私 「いらっしゃいませ どうしたんですか?」
お客さま 「いや~ あんた ちゃうねん」
私 「・・・・まだ なんにも言うてませんよ」
お客様 「ちゃうねん ちゃうねん 私の車な・・・・」
と
会話がつづいていくんですが
・・・・
WHY
「ちゃうねん」から話が始まるか
不思議でしかたないです
たぶん
こんなこと
言うたらこんな風に思いはるとおもうんやけど
「ちゃうねん」こんな理由があるから
という
前文をはしょっている
と
思われるんですが・・・・
違和感あるのは
私だけ?
わかります?
で
フジオートの話になるのですが
エンジンを積み替える話で
進めていたエブリィですが
リビルトエンジンが来て
さぁ
作業しましょうと
進めていったら
あれ
エンジンがロックしていたのでは
なく
ミッション側のロックだったんです
セルモーターが
なぜか
砕けていいます
それとは
別に
ミッション自体もロックしてしまっています
つまり
エンジンが問題では
なく
ミッションが
アウト
だったんですが
18万キロ乗っていて
クランクがロックしていたので
エンジンだろうと
おもったのですが・・・・
痛恨!
です
お客様に電話して
状況説明するときに
「ちゃうねん ミッションが・・・・・」
ああぁぁ
俺も「ちゃうねん」から話だしてるわ・・・・・
はい
最近気になることが
あります
それは
「ちゃうねん」
なんですが
会話の途中に
でてくる
「ちゃうねん」という
反語
は
あまり気にならないのですが
話のはじめから
「ちゃうねん」で
はじまったら
まだ俺なんにも言うてないし
それどころか
聞いてもないよ
と
おもうのです・・・・
わかります?
≪例≫
女性のお客様が来店
私 「いらっしゃいませ どうしたんですか?」
お客さま 「いや~ あんた ちゃうねん」
私 「・・・・まだ なんにも言うてませんよ」
お客様 「ちゃうねん ちゃうねん 私の車な・・・・」
と
会話がつづいていくんですが
・・・・
WHY
「ちゃうねん」から話が始まるか
不思議でしかたないです
たぶん
こんなこと
言うたらこんな風に思いはるとおもうんやけど
「ちゃうねん」こんな理由があるから
という
前文をはしょっている
と
思われるんですが・・・・
違和感あるのは
私だけ?
わかります?
で
フジオートの話になるのですが
エンジンを積み替える話で
進めていたエブリィですが
リビルトエンジンが来て
さぁ
作業しましょうと
進めていったら
あれ
エンジンがロックしていたのでは
なく
ミッション側のロックだったんです
セルモーターが
なぜか
砕けていいます
それとは
別に
ミッション自体もロックしてしまっています
つまり
エンジンが問題では
なく
ミッションが
アウト
だったんですが
18万キロ乗っていて
クランクがロックしていたので
エンジンだろうと
おもったのですが・・・・
痛恨!
です
お客様に電話して
状況説明するときに
「ちゃうねん ミッションが・・・・・」
ああぁぁ
俺も「ちゃうねん」から話だしてるわ・・・・・